PHỎNG VẤN CÙNG 2PM
Trong tầm nhìn của tôi chính là: "Bạn trai tôi"
Trên đường từ trạm xe về nhà, anh đã đến sớm hơn một chút để gặp tôi và anh ấy đã cười.
Có thể là vì tôi đã gửi tin nhắn như thế này: "Tôi đang rất mệt ~ (;_;)" chăng?
Thật nhẹ nhàng, bạn trai yêu dấu của tôi.
Bạn sẽ làm gì nếu bạn trai chờ bạn trước nơi giao nhau dành cho người đi bộ qua đường...? Chỉ cần tưởng tượng rằng Nichkhun nhìn chăm chú vào bạn với nụ cười ngọt ngào trên môi thì cũng đủ khiến cho trái tim của rất nhiều cô gái phải đập rộn ràng hơn rồi.
"Tôi cũng vậy. Khi thấy cô ấy đứng ở nơi đó, tôi chỉ muốn nắm tay sau khi đã ôm cô ấy một cái ôm thật chặt, sau đó, tôi muốn đi ăn một cái gì đó thật ngon lành. Tuy nhiên, nếu tôi bất ngờ chạy cùng cô ấy trong thành phố, nó sẽ khiến trái tim tôi phấn khích vì những lý do hoàn toàn khác. Những người yêu nhau thường biết trước lịch trình của nhau mà đúng không? Nhưng nếu cô ấy bất ngờ xuất hiện trước mắt, tôi sẽ rất bất ngờ rằng tại sao cô ấy vẫn còn ở đây?! Và có thể tôi sẽ bỏ chạy khỏi nơi đó mất."
So sánh với cách một người đàn ông bình thường sẽ làm, tôi không thể tưởng tượng được rằng anh ấy sẽ do dự như đã trả lời đâu. Ngày hẹn hò lý tưởng của Nichkhun là thế nào?
"Tôi sẽ lấy một chai rượu vang có hương vị tốt nhất từ bộ sưu tập ở nhà và uống cùng nhau trong khi dành thời gian yên lặng để nghe nhạc. Hoặc là dùng bữa trong một nhà hàng với những món ăn ngon cũng rất tốt. Vì tôi rất hay sử dụng thức ăn 'mang đi' trong quá trình làm việc nên vào những lúc rảnh rỗi, tôi thường tìm các nhà hàng với những món ăn ngon. Có thể nói rằng tôi là một người khá kén chọn khi nói về thức ăn bởi vì nó có thể ảnh hưởng trực tiếp đến điều kiện cơ thể của tôi. Tôi cũng tự làm bữa sáng ở nhà, dù chỉ là bánh kếp hay bánh mỳ nướng. Những món ăn kèm tôi thích là bơ đậu phộng hoặc là mứt dâu tây nên tôi cũng muốn bạn gái tôi ăn cùng nữa. Chẳng phải sẽ rất tuyệt vời khi được chia sẻ những điều mà bạn thích với người yêu và bắt đầu bữa ăn đầu tiên trong ngày sao?"
Những điều Nichkhun quan tâm về những điều cơ bản hằng ngày đều được thể hiện qua cách nói của anh ấy. Vì thế cho nên, anh ấy đã gói gọn những điều lo lắng của mình.
"Nó là về sự thấu hiểu và quan tâm đến người khác. Tôi nghĩ đó là một điều rất quan trọng trong việc duy trì các mối quan hệ. Chỉ trong trường hợp của mình, tôi sẽ nói sau khi suy nghĩ về một câu đùa và cuộc trò chuyện sẽ chậm hơn một nhịp. Vì vậy nên sẽ rất nhàm chán mỗi khi tôi nói chuyện (cười). Nếu bạn gái tôi không tìm được chút gì thú vị thì có vẻ như là chúng tôi không hợp nhau rồi (cười)."
JUN.K
Tôi rất thích Jun.K khi anh ấy nói về âm nhạc.
Anh ấy sẽ trở nên thu hút hơn với ánh mắt lấp lánh và không thể hạnh phúc hơn được nữa.
Tôi muốn được nghe giọng nói của anh ấy về âm nhạc nhiều hơn, dù tôi vẫn đang nghe ở đây.
Dù thỉnh thoảng, anh ấy vẫn nói những điều quá rườm rà, nhưng tôi vẫn sẽ giữ bí mật.
"Tôi có thể là chính bản thân mình vì em sẽ chú ý đến tôi khi tôi chú tâm quá nhiều vào thứ gì đó."
"Khoảng thời gian này thật tuyệt, vì bạn hầu như đã hiểu rõ tất cả những điều tôi muốn nói rồi." - Jun.K nói, trong khi vui vẻ tham gia buổi chụp hình.
"Nắm tay? Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm điều đó trong một cuộc hẹn hò. Nếu chúng ta không rơi vào tầm mắt của công chúng, tôi sẽ làm điều đó (Jun.K đã diễn tả hành động ôm lấy bằng ngôn ngữ cơ thể) và đi dạo trong khi nắm tay cô ấy. Tôi cũng muốn đi hẹn hò bằng việc leo núi Phú Sĩ một lần. Nó sẽ rất khó khăn vì đó là ngọn núi cao nhất Nhật Bản. Nhưng khi nào xuống núi, tôi sẽ nhẹ nhàng xoa bóp chân cho cô ấy."
Với những biểu cảm sâu sắc khi nói về cảm xúc trong tình yêu, những điều Jun.K cảm thấy quan trọng nhất khi hẹn hò với một người đó chính là 'tin tưởng'.
"Dù cảm giác phấn khích và rộn ràng trong tình yêu rất quan trọng, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng hơn vẫn là sự quan tâm đối với nhau và không được lừa dối. Nếu điều đó xảy ra khi bạn đang hẹn hò với một ai đó, bạn sẽ gặp họ ở một nơi mà bạn không hề tán thành. Vào lúc đó, tôi sẽ cố gắng để có được sự tin tưởng và tin vào cô ấy. Có một phần nào đó trong tôi sẽ trở nên rất chuyên chú khi tôi bắt đầu quan tâm vào một điều gì đó. Vậy nên, tôi sẽ rất ám ảnh với các chi tiết nhỏ nhặt khi nghĩ rằng 'Nó sẽ không gây trở ngại gì đối với sức khỏe chứ?', nhưng các thành viên và nhân viên công ty đều tin tưởng dù tôi có làm như vậy đi chăng nữa. Thế nên, tôi có thể chìm chắm vào việc sáng tác và tôi có thể là chính bản thân mình. Nếu bạn gái cũng giống như tôi thì nó thực sự sẽ rất tuyệt! Vâng, nhưng mà cũng không tốt lắm khi quan tâm quá nhiều nhỉ?"
[Dòng chú thích phía bên trái trên ảnh nhỏ của Jun.K: "Đến đây nào"]
JUNHO
Tôi đang trễ hẹn một chút như lời đã hứa với anh ấy.
Dù có bị cười nhạo tôi ích kỷ nhưng đó là vì tôi muốn nhìn thấy cảnh anh ấy chờ đợi tôi.
Khuôn mặt tươi cười ngay khoảnh khắc chúng tôi gặp nhau chính là kho báu chỉ dành cho riêng tôi.
[Chú thích trong hình đầu tiên: "Ah, tìm thấy bạn rồi"]
[Chú thích hình bên dưới: "Bạn đến trễ nha, 10 phút trôi qua rồi."]
[Chú thích cuối hình: Đùa thôi mà, tôi không giận dữ vì bạn đi muộn đâu, đến đây nào.]
"Chúng ta hãy nói về một điều gì đó trong khi tôi nắm lấy bàn tay em và đặt vào trong túi áo khoác của tôi."
Khi chụp ảnh, Junho đã giải thích với tôi bằng sự nhẹ nhàng và đôi mắt nhỏ của mình rằng: "Tôi thích nghĩ về những điều tôi sẽ làm cho bạn gái, những điều đó khiến tôi cảm thấy rất ấm áp."
"Hmm, điều đó rất đúng... Tôi luôn muốn được ở gần bên bạn gái của tôi và luôn muốn nắm lấy tay cô ấy. Sẽ thật tuyệt khi được nắm lấy đôi bàn tay ấy, đặt trong túi áo khoác và cùng đi bộ qua những khu phố trong mùa đông. Ở một nơi tuyệt vời, chúng ta sẽ không cần phải lo lắng bộn bề mà chỉ cần dành thời gian ở bên cạnh nhau...ah, nơi đó! Tôi đã cảm giác được nó trong chuyến đi tình nguyện ở châu Phi ba năm về trước, nhưng ở đó, không có sóng điện thoại và chẳng ai biết tôi là ai cả. Tôi chỉ có thể đơn giản là một người đàn ông mà thôi. Dù bạn nghĩ về nó một cách rất thường xuyên nhưng vẫn rất đáng tiếc. Có thể, nơi hẹn hò hoàn hảo nhất là nơi mà tôi là người đàn ông duy nhất đối với cô ấy. Nếu theo ý nghĩ như thế thì nhà tôi có lẽ là nơi tuyệt vời nhất nhỉ? Wow, rất gần (cười)!"
Phòng của Junho, nơi được xem là "địa điểm hẹn hò" sẽ ở trong trạng thái luôn luôn chào đón bạn?
"Khi tôi sống ở ký túc xá, tôi hoàn toàn không chú ý đến phòng của mình. Tuy nhiên, nơi tôi đang sống hiện tại, những đồ dùng nội thất và việc trang trí đều được lựa chọn từng cái một. Ban đầu, trông các phòng đều rất vô vị, và tôi đã nghĩ, 'nó chẳng khác gì cái văn phòng cả', nhưng tôi đã bắt đầu trang trí bằng những thứ mình thích. Khi tôi sáng tác nhạc, tôi nghe đủ các loại nhạc và kéo thứ gì đó ra rồi tháo rời chúng. Sau đó, tôi sẽ tạo nên một bản nhạc tươi mới hơn từ nó. Dĩ nhiên, tôi đã làm điều tương tự với những căn phòng của mình. Tôi suy nghĩ và sắp xếp những hình ảnh tưởng tượng về căn phòng mà tôi muốn sống và điều chỉnh mọi thứ như TV, giường, v.v... đến vị trí của tất cả những đồ dùng nội thất, từ những nơi cao nhất cho đến cả góc tường, làm vô số lần như vậy, từng chút, từng chút một vào lúc nửa đêm đấy (cười). Vì tôi làm phòng mình trông rất rắc rối nên tôi khá lo lắng khi có ai đến nhà chơi!"
Khoảng thời gian nào mà bạn và bạn gái sẽ dành cho không gian yêu thích của cả hai?
"Tôi muốn nói chuyện thật nhiều. Những điều thú vị, khó khăn, hay bất mãn, tất cả mọi thứ. Những chuyện nhỏ nhặt có thể biến thành vấn đề lớn nếu bạn cứ chất chồng chúng lên nhau. Tôi muốn xây dựng tương lai bằng việc để lộ bản thân với nhau mà không phải bối rối gì."
CHANSUNG
Anh ấy lại đang thể hiện sự điềm tĩnh của mình.
Tôi đã từng nói: "Bạn trai tôi trông có vẻ rất trưởng thành" nhưng tôi là người duy nhất mà anh ấy mê mẩn.
Thêm một chút nữa, cho đến khi anh ấy nhận ra.
Tôi muốn nhìn khuôn mặt lạnh lùng ấy thêm một chút.
"Xem một bộ phim và ăn một cái gì đó. Không quan trọng là chúng ta làm gì, chỉ cần chúng ta ở bên cạnh nhau là đủ và chỉ có chúng ta mà thôi."
"Nếu tôi tình cờ phát hiện ra một cô gái khiến tôi phải chú ý, tôi sẽ không phải là kiểu người có thể nói chuyện với cô ấy đâu. Nếu tôi nghĩ rằng, 'ah, cô ấy thật xinh đẹp', tôi sẽ bước qua, thật gần với cô ấy. Tất nhiên là tôi sẽ cảm thấy rằng mình nên bắt chuyện nhưng nếu nó là duyên số, chúng tôi sẽ lại gặp nhau ở một nơi nào đó... hoặc ít nhất thì đó là những điều tôi đã tự nói với mình."
Chansung đã thể hiện một mặt nhút nhát khác của anh ấy, hoàn toàn không giống 'một thần tượng dã thú'. Anh ấy hoàn toàn do dự về việc nắm tay ở nơi công cộng.
"Tôi chỉ nghĩ rằng, nó có vẻ rất phiền phức khi tôi nắm tay ở nơi công cộng. Dù tôi có thể nắm tay ở nơi chỉ có hai người... phải can đảm nhỉ. Có lẽ, sẽ tốt hơn nếu cô ấy nắm tay tôi và đặt vào tay cô ấy."
Vì anh ấy luôn bị công chúng để mắt nên địa điểm nào sẽ là nơi họ có thể thư giãn nhỉ?
"Tôi đoán là nhà tôi chăng? Chúng tôi có thể xem DVD, làm thức ăn và tận hưởng không gian thú vị cùng nhau. Không có vấn đề gì cả, tôi muốn chúng tôi làm điều gì đó cùng nhau. Tuy nhiên, vì tôi không phải là kiểu người thích dọn dẹp nhà cho lắm nên tôi hơi lo lắng khi cô ấy nghỉ ngơi ở nhà (cười đau khổ). Kể từ khi biết tự nhận thức, tôi đã nghĩ, 'thật tốt khi có thể nhận ra đâu mới là những điều quan trọng'. Khi tôi thử phân tán những điều đó và nghĩ, 'như thế là không tốt', tôi đã không thể dọn dẹp nó. Tất nhiên là tôi thích những thứ sạch sẽ hơn nhưng nó có quá nhiều thứ mà tôi có thể làm, tôi không thể dọn dẹp sạch sẽ được! Tôi muốn tôi và bạn gái có thể cùng nhau dọn dẹp nhà... Tất nhiên là tôi sẽ làm lại cái gì đó cho cô ấy rồi. Khi tôi còn sống với những người khác, khi về nhà sau bữa ăn bên ngoài, tôi thường làm mì ramen vào ban đêm. Các thành viên sẽ bất ngờ tụ tập và ăn uống. Họ vẫn tiếp tục ăn dù vừa dùng bữa xong. (Cười)."
Vụng về và nhút nhát. Chansung rất thích chăm sóc và có những hành động lịch thiệp dành cho ai đó khi hẹn hò, có vẻ như anh ấy sẽ là một người bạn trai rất tốt.
"Khi chúng ta xảy ra mâu thuẫn, tôi sẽ cố gắng nói chuyện một cách thật nhẹ nhàng. Nếu nói chuyện một cách chừng mực, tôi nghĩ chúng ta sẽ hiểu nhau hơn và sự gần gũi của chúng ta cũng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi sẽ cố gắng giải quyết mọi chuyện một cách nhanh chóng."
WOOYOUNG
Trước buổi hẹn, tôi đã đi ngang một cửa hàng hoa và bắt gặp anh ấy ở đó.
Với loài hoa yêu thích của tôi trên tay, khuôn mặt tươi cười của anh ấy thật là tuyệt vời.
Tôi có thể thoát khỏi sự ngạc nhiên này trong vòng 10 phút không?
"Tôi sẽ dừng việc lắm chuyện khi ở bên cạnh em... Tôi chỉ muốn nhìn thấy một khuôn mặt tươi cười của em mà thôi."
"Vào một ngày như hôm nay, thời tiết tuyệt vời với gió thổi nhè nhẹ, tôi muốn dùng bữa trên sân thượng của một nhà hàng nào đó. Nó có thực sự tốt không?" Wooyoung đã cười một cách ranh mãnh trong khi thưởng thức mùi hương từ bó hoa. Anh ấy trả lời lại một cách quyến rũ bằng một câu hỏi: "Ngày hẹn hò lý tưởng của bạn là gì?"
"Nếu có một địa điểm nào đó mà cô ấy muốn đi, thì nơi nào cũng tốt cả. Vì tôi sẽ trở nên rất nhiều lời khi gặp người tôi thích nên tôi mong là cô ấy cũng sẽ thích nói chuyện."
Tuy nhiên, trước khi gặp được một Wooyoung thích nói, anh ấy có vẻ rất khó nắm bắt trên đường đi.
"Ngay cả khi một ai đó bắt được trái tim tôi khi vừa gặp nhau, tôi vẫn không hành động ngay lập tức. Nếu còn có cơ hội gặp gỡ thêm một hai lần, tôi vẫn sẽ rất phấn khích. Tôi sẽ cố gắng xác nhận lại cảm xúc của bản thân trong khi nhìn chăm chú vào cô ấy. Dẫu có nắm bắt được điều đó, tôi cũng không làm bất kỳ điều gì cả. Mối quan hệ sẽ không được bắt đầu nếu tôi không thể nói chuyện một cách tự nhiên với cô ấy. Mối quan hệ lý tưởng của tôi là chúng tôi có thể hiểu cảm xúc của nhau dù không thông qua lời nói."
Có vẻ như Wooyoung là một người nhạy cảm và thận trọng, anh ấy không thích những hành động thân mật, gần gũi quá mức như một cặp đôi đã từng thấy trong thành phố.
"Thân mật quá nhiều trước công chúng rất xấu hổ. Tôi không giỏi trong làm điều gì đó quá kiểu cách. Tôi nghĩ chỉ cần giữ nó như một điều quý giá giữa hai người là đủ rồi."
Để Wooyoung trở thành một chàng trai nhiều lời và ngọt ngào trước mặt người mà trái tim anh ấy dõi theo, anh ấy sẽ quan tâm đến điều gì?
"Tại mọi thời điểm, tôi đều dành sự ưu tiên cho bạn gái của mình. Tôi tin rằng điều đó sẽ làm sâu sắc thêm mối quan hệ tin cậy của chúng tôi."
TAECYEON
Anh ấy quay mặt lại và 'Hm?', trông thật đáng yêu, và tôi đã phải chấm dứt việc gọi tên anh ấy hết lần này đến lần khác.
Dù thời gian dành cho anh ấy rất ngắn vì anh ấy rất bận rộn, nhưng phòng khách này là một nơi hẹn hò rất đặc biệt, nơi chúng tôi cùng đùa vui và cười với nhau.
"Trong khi thực hiện kỹ năng của tôi là nấu nướng, tôi muốn thử và chiêm ngưỡng "suy nghĩ về bạn gái của tôi".
Chủ đề của buổi chụp hình là thư giãn bằng việc mời đến nhà chơi. Trong thực tế, chuyện gì sẽ xảy ra nếu Taecyeon mời bạn gái đến phòng chơi nhỉ?
"Tôi sẽ dẫn cô ấy đi tham quan quanh nhà. Sau đó, tôi sẽ cho cô ấy thấy nơi tôi sản xuất âm nhạc và cùng nhau xem ảnh của tôi. Sẽ thật tuyệt khi tôi nấu ăn trong khi cô ấy xem TV. Gần đây, tôi đã làm món bánh pizza trong một chương trình. Tôi đã hái húng quế và mùi tây từ vườn rau và dùng chúng là nước sốt. Ngoài ra thì còn dùng cải và cà chua để trang trí bề mặt, tất nhiên là nó có hơi chút hỗn tạp. Nấu ăn là khả năng đặc biệt của tôi nên tôi có thể đảm bảo về hương vị... tuy nhiên, tôi lại không giỏi trong việc dọn dẹp sau khi ăn đâu. Tôi sẽ rất vui nếu tôi và cô ấy có thể cùng dọn dẹp."
Ở một nơi chỉ có hai người, họ tự làm thức ăn. Đó là một tình huống quá mức hơn thế này nữa!
"Dù tôi đã nói điều đó, nhưng chỉ là những tưởng tượng hoang dã của tôi mà thôi. Thực tế, tôi sống cùng gia đình mình vậy nên buổi hẹn hò ngọt ngào như thế không thể xảy ra được. Thay vào đó, tôi sẽ rất nhiệt tình đi hẹn hò ở một nơi nào đó bên ngoài. Chúng tôi sẽ đi chơi bằng xe ô-tô, tôi sẽ mở cửa cho cô ấy và không để cô ấy phải lo lắng về bất kỳ điều gì cả, ví dụ như chuyện ăn uống chẳng hạn. Vì tôi đặt mọi sự quan tâm vào chuyện ăn uống nên tôi muốn cô ấy có thể ăn uống một cách dễ dàng và ăn bất kỳ thứ gì cô ấy muốn... Sau đó thì, tôi đoán là chúng tôi sẽ béo lên, hử? (Cười)"
Dù Taecyeon có thể như vậy, nhưng dường như gần đây, anh ấy đã thay đổi cách suy nghĩ của bản thân về tình yêu.
"Trong một khoảng thời gian dài trước đây, tôi đã nghĩ 'không gian dối' là một điều cần phải tuân thủ giữa các cặp đôi, nhưng gần đây, tôi lại thay đổi suy nghĩ của mình một chút. Nếu bạn trung thực trong mọi sai lầm, bạn có thể khiến bạn gái của mình tổn thương, hoặc có thể là chính bản thân nữa. Mỗi khi muốn nói thật một điều gì đó, bạn nên nghĩ đến cảm xúc của người ấy trước tiên, đó là điều tôi nghĩ là quan trọng nhất. Hầu hết những cặp đôi đều đi đến cãi vã và mâu thuẫn từ những việc nhỏ nhặt nhất. Nếu họ cứ tích trữ nó, cảm giác cô đơn sẽ ngày một lớn dần. Thà mang cảm giác của một 'kẻ nói dối' còn tốt hơn là để người ấy biết được điều không nên biết. Nếu bạn nghĩ như thế, những cảm xúc tiêu cực của bạn sẽ không bị chồng chất. Tôi muốn nhiều sự quan tâm hơn như vậy đấy. Vì tôi muốn bạn gái tôi sẽ luôn được cười vui vẻ khi ở bên cạnh tôi."
---
Nguồn: 2pmalways
JPN-ENG: @dawnjelly
ENG-VIET: @Aoi
Scans: Timing_kei
Vui lòng ghi rõ nguồn khi mang ra khỏi blog
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét